Navigáció


RSS: összes ·




Dal: Tiamat: Bármi, ami bánt

, 893 olvasás, Akula , 12 hozzászólás

Műfordítás

Jimson gyomfőzet
Nyálkás, csöpögő növénypárlat
Klausztrofóbia
És vérbe kevert magok
Akaratom ellenére
Elnyel az átkozott mélység

Pókháló darabok
Az olvadt években
Csótányok tejszínnel tálalva
Letörlöm az ezüstgolyó könnyeimet
Melynek minden cseppjében
Egy álom rejtőzik

Mézes tea, psilocybe lárva
Mézes hetek, ezüst kanál
Psilocybe tea

Irányított energiaszivárgások
Lángelmék és öngyilkos brigádok
Savas vizet isznak
Felügyeletem alatt
Mindennapi csalásaikat
Add meg nekik ma

Túltöltött fogkrémes tubusok
Álmatlan és időtlen arcok
Cseppenek a kockacukrokra
Az egyszemű szeme pislog és bámul
Pislog és bámul…

Tiamat: Whatever That Hurts

Decoction of Jimson weed
Slimy, trailing plants distil
Claustrophobia and blood mixed seeds
Cursed downstairs against my will

Cobweb sticks to molten years
Cockroaches served with cream
I wipe the silver bullet tears
And every tear a dream

Honey tea, psilocybe larvae
Honeymoon, silver spoon
Psilocybe tea

Energy trickles with the tide
Masterminds and the suicide squad
Drink acid water by my side
Stake the saviour of their daily fraud

Overfilled toothpaste tubes
Sleepless and timeless faces
Drippety dropes on sugarcubes
One eyed's eye twinkles and gazes
Twinkles and gazes…

Kinyomtatom


Vers elemzése


Regisztrálj!

Csak regisztrált felhasználó írhat hozzászólást. Ha véleményed van a műről, regisztráld magad oldalunkon, és írd le!

Még nem vagy tagunk?


Kapcsolódó linkek

· Témakör: Műfordítás
· Kategória: Dal
· Írta: Akula
· Jóváhagyta: Pieris


A szerző utolsó 30 műve:


Tagjainknak

Online látogatók:
Látogató: 11
Regisztrált: 1
Kereső robot: 11
Összes: 23
Jelenlévők:
 · kisssp


Page generated in 0.0416 seconds
Nicknév: Jelszó: Emlékezz