Navigáció


RSS: összes ·




Vers: Peter H. Carlan: Én /versfordítás

, 97 olvasás, imreolaah , 1 hozzászólás

Műfordítás

Nem voltam erős, úgy mint vélte
belül sírtam titokban én
akkor sírtam, ha nem figyelte
mikor nem látták, az az én volt én

. - .


Peter H. Carlan: Ich

Ich war nicht stark, so wie Ihr glaubtet,
ich weinte heimlich, innerlich.
Ich weinte nur, wenn keiner schaute.
Wenn keiner schaute, war ich Ich.



(Peter H. Carlan, 2012)

Kinyomtatom


Vers elemzése


Regisztrálj!

Csak regisztrált felhasználó írhat hozzászólást. Ha véleményed van a műről, regisztráld magad oldalunkon, és írd le!

Még nem vagy tagunk?


Kapcsolódó linkek

· Témakör: Műfordítás
· Kategória: Vers
· Írta: imreolaah
· Jóváhagyta: Syringa


A szerző utolsó 30 műve:


Tagjainknak

Online látogatók:
Látogató: 32
Regisztrált: 1
Kereső robot: 18
Összes: 51
Jelenlévők:
 · peresz


Page generated in 0.0988 seconds
Nicknév: Jelszó: Emlékezz