Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon cœur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
---------------------------
Egy november
mily karmester?
Óh, kegyetlen!
Rút akkordot
szívembe mos
rendületlen.
Csak ha bénán
rezgek némán,
akkor int,
kínzó csendben
megerednek
könnyeim.
Szörnyű kürtök,
elrepülök,
ha felérek,
lezuhanok,
hívhassatok
falevélnek.