Fehér vászon vitorlák úsznak a vizen, ...
kagylók őrzik a csendet a mélyben
és sudár jegenyék állnak őrt a part mellett.
Pattogó tűz mellett sütik a halat a halászok,
élvezvén a pillanat varázsát,
és az égett hamvat vizzel oltják el.
Feljebb a hegyekre nézve
szőlőtökék sorakoznak katonás rendben,
és a szemek nyárvég derűjét zárják magukba.
A nap lebukóban, szél söpri végig a tavat,
és érzed, hogy a tó mellett
kalodába zárt lelked,
mint kiröppenő madár, oly szabad.