Száraz hideg száll a hegyről,
majd megáll a széles völgyben,
kékre csípi az arcokat,
bámulok az embereken.
Kibújnak a házaikból,
mert mindegy az ő számukra:
otthon ülnek, vagy elmennek
a nagy szilveszteri bálba.
Én nem megyek, de jegyezd meg:
otthon is táncolni fogok,
hogy egy teljes esztendőig
ránk ragyognak a csillagok.
Ropognak a petárdáink,
fényük a magasba szállong,
elhamvadva visszatérnek,
és a lángjuk már nem lobog.
Elfogyasztjuk a virslinket,
és rá badacsonyit iszunk,
összeérintjük poharunk,
s boldog új évet kívánunk!