Bárhol vagy ezen a világon,
Nézz mindig az égre.
Ott, hol szabad az ember, hallik
A Szférák zenéje.
Ahol a szabadságot ütik,
Némák a csillagok.
Most Kijev lángol, és a Sátán
Kutyája vicsorog;
Pofájából az áldozatok
Vére patakokban
- a Majdan hiányos kövére -
Fröccsen és elcsorog.
"Berkut, ölj!" - parancsol az Ördög;
A kutya meg ugrik.
Anyját is, apját is készséggel
Megöli. Jó hozzá
A Gazda, hisz már dupla adag
Koncot is vet neki.
És visszanézek az időben,
Hányszor megverettem:
Spartacusként, Via Appián
Végeztem kereszten.
Jézus mártírjaként Rómában;
Cirkus Maximusban.
Voltam már rab kozák Moszkvában:
Kreml véremtől vörös.
Most a Majdanon állva lőnek
Halomra Ördögök.
Vérben úszik Ukrajna szíve,
Az Úristen zokog.
Ahol a szabadságot ütik,
Némák a csillagok.