Navigáció


RSS: összes ·




Vers: Omar Khajjám egy rubáíja

, 408 olvasás, Jonai_Zs_Balazs , 3 hozzászólás

Műfordítás

Eme korban kevés barát az élvezet,
Jól teszed, hogyha nem fogadsz el minden kezet,
Mert amikor végre megjön a jobbik eszed,
Rájössz előbb-utóbb, mind csak félrevezet.


ﻢﻳﺭﻮﺨﻧ ﺍﺩﺮﻓ ﻢﻏ ﺎﺗ ﺎﯿﺑ ﺖﺳﻭﺩ ﯼﺍ
ﻢﯾﺮﻤﺷ ﺖﻤﯿﻨﻏ ﺍﺭ ﺮﻤﻋ ﻡﺪﮑﻳ ﻦﻳﻭ
ﻢﯾﺭﺬﮔ ﺭﺩ ﻦﻬﮐ ﺮﻳﺩ ﻦﻳﺯﺍ ﻪﮐ ﺍﺩﺮﻓ
ﻢﯾﺮﺴﺑ ﺮﺳ ﻥﺎﮕﻟﺎﺳ ﺭﺍﺰﻫ ﺖﻔﻫ ﺎﺑ

Megjegyzés: Simon Róbert nyersfordításának segítségével.

Kinyomtatom


Vers elemzése


Regisztrálj!

Csak regisztrált felhasználó írhat hozzászólást. Ha véleményed van a műről, regisztráld magad oldalunkon, és írd le!

Még nem vagy tagunk?


Kapcsolódó linkek

· Témakör: Műfordítás
· Kategória: Vers
· Írta: Jonai_Zs_Balazs
· Jóváhagyta: Medve Dóra


A szerző utolsó 30 műve:


Tagjainknak

Online látogatók:
Látogató: 205
Regisztrált: 0
Kereső robot: 31
Összes: 236

Page generated in 0.2591 seconds
Nicknév: Jelszó: Emlékezz