Navigáció


RSS: összes ·




Vers: e. e. cummings: Hokku

, 640 olvasás, Jonai_Zs_Balazs , 2 hozzászólás

Műfordítás

Nem érdekel, hogy
Emlékszik-e rám a föld
Néhány holnapon.

Itt van ez az út,
S hosszú úton ki szeret
Soká időzni.

Hívja az éjjel,
Túl alkonyon, hajnalon,
Verseket készít.

(1916. április)


HOKKU

I care not greatly
Should the world remember me
In some tomorrow.

There is a journey,
And who is for the long road
Loves not to linger.

For him the night calls,
Out of the dawn and sunset
Who has made poems.

(April 1916)

Kinyomtatom


Vers elemzése


Regisztrálj!

Csak regisztrált felhasználó írhat hozzászólást. Ha véleményed van a műről, regisztráld magad oldalunkon, és írd le!

Még nem vagy tagunk?


Kapcsolódó linkek

· Témakör: Műfordítás
· Kategória: Vers
· Írta: Jonai_Zs_Balazs
· Jóváhagyta: Pieris


A szerző utolsó 30 műve:


Tagjainknak

Online látogatók:
Látogató: 8
Regisztrált: 0
Kereső robot: 15
Összes: 23

Page generated in 0.0347 seconds
Nicknév: Jelszó: Emlékezz