Navigáció


RSS: összes ·




Dal: A csend hangja

, 2842 olvasás, varadinagypal , 3 hozzászólás

Álom

Sötétség, öreg cimborám,
Beszélnünk kéne, figyelj rám.
Volt egy álmom, kúszónövény,
Körbenőtt, amíg aludtam én,
És a magja itt maradt az agyamban,
Valahol,
Benne a csend hangjában.

Nyughatatlan álmomban
Szűk utcákban bolyongtam.
Egyik lámpa fénykörében
A nyirkos kövekről felnéztem,
És a szemem majd kiszúrta egy villanó
Neonfény.
Érte a csend hangját is.

A metsző fényből felém jött
Sok száz ember, talán több.
És ők nyelv nélkül beszéltek,
És ők süketen füleltek,
És a daluk sem volt egyéb, mint némaság.
Nem merték
A csend hangját zavarni.

Bolondok, tudjátok meg,
Végzetes kórság a csend.
Halljátok szavam, tanítlak,
Felétek nyújtom karomat!
De a szavam halk esőként hullott le.
Visszhang a csend kútjában.

Akár egy istent imádták
A nagy Neon-csinálmányt.
És a neonfény villogott,
Intő jeleket villogott.
Ez az üzenet: próféciákat bérházak falán keress,
Vagy metrón.
Ez volt a csend hangjában.

               *

forrásmű:

(Simon&Garfunkel: The Sound of Silence)

Hello darkness, my old friend,
Ive come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
A neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.

Fools said i, you do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon God they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisperd in the sounds of silence.

Kinyomtatom


Vers elemzése


Regisztrálj!

Csak regisztrált felhasználó írhat hozzászólást. Ha véleményed van a műről, regisztráld magad oldalunkon, és írd le!

Még nem vagy tagunk?


Kapcsolódó linkek

· Témakör: Álom
· Kategória: Dal
· Írta: varadinagypal
· Jóváhagyta: Pieris


A szerző utolsó 30 műve:


Tagjainknak

Online látogatók:
Látogató: 12
Regisztrált: 0
Kereső robot: 19
Összes: 31

Page generated in 0.0392 seconds
Nicknév: Jelszó: Emlékezz