Navigáció


RSS: összes ·




szantogergely profilja

Részlet Kavafisz: Phormión a költészetről című verséből Kovács András Ferenc fordításában. Phormión szavai Leandrosz, ífjú költőnek szólnak.

"...Kétségtelen, fiacskám,
sok munka, sőt, tehetség is meg-megcsillan olykor
témákban s metrumokban kiváló verseidben…
Rögtön meglátszik rajtuk, folyton tökélyre törnél,
de megbocsáss – a szónál légy engedelmesebb te,
hogy majd engedjen ő is neked s szilaj tüzednek,
mely minden éken átsüt. Lobbants sorok mögöttit,
lelket meg szellemet gyújts! Légy forró, mint a jégcsap,
lázas hideglelés légy, nyarakban fortyogó fagy,
kegyetlen s meglepő légy, közömbös, mint egy isten,
vagy kisgyerek, ha játszik. Légy minden, mintha semmi –
könnyed, mint messzi égbolt, s szabad, miképp a szél…
De mindig tudd a törvényt, hogy megszeghesd, ha tetszik.
Amit csinálsz, valóban jónak mutatkozik már,
hanem vigyázz – a kételyt engedd közel magadhoz!
Másként megront a hiúság, öntelt elégedettség,
sikerhajhász, hamar divat s potyán kapott dicsőség.
Ha verset írsz, keserves, manapság döntened kell –
a költészet nehéz, magas művészetét,
avagy csupán a költőség művészetét
választod itt, káprázatok között, fiam?
Vagy alkotó, finnyás nyomorban gürcölődsz,
míg meggebedsz, de némán eltűröd Mómosz gáncsait,
mert néha még örömre lelsz a tiszta semmiségben –
vagy hízelegsz, nyomulsz, nyuvasztasz, csúcsra hágsz,
hogy megcsináld magad, poéta-hírre juss,
s szájhősileg parádézz, mint boldog olvasatlan,
ki sejti: nagy talentum s művészet mit sem ér!
Mindkettő csúf halál… Hát írj csak verseket.”

A kapcsolati adatok megtekintése csak regisztrált felhasználóink számára lehetséges!
Ha szeretnéd felvenni a kapcsolatot a szerzővel, akkor regisztrálj oldalunkra!

Az alább felsorolt statisztikai adatok az oldal három fő művészeti ágán alapulnak. Ezek pedig a galériába beküldött alkotások valamint az írott és zenei művek, valamint az ezekhez tartozó hozzászólások.

Beküldések:napi átlag:évi átlag:
Írott művek: 71 0.401 71.00
Zenék: 0 0.000 0.00
Galéria: 0 0.000 0.00
Kapott hozzászólások:napi átlag:évi átlag:
Írott művekhez: 740 4.181 740.00
Zenékhez: 0 0.000 0.00
Galériában: 0 0.000 0.00
Írt hozzászólások:napi átlag:évi átlag:
Írott művekhez: 961 5.429 961.00
Zenékhez: 5 0.028 5.00
Galériában: 2 0.011 2.00
Látogatottság:napi átlag:évi átlag:
Írott művek: 5,633 31.825 5633.00
Zenék: 0 0.000 0.00
Galéria: 0 0.000 0.00
Tagság időtartama:177 nap, 19 óra

Az alábbi (maximum) öt pontos listában a szerzőnek azon művei találhatóak, melyek éppen az olvasóközönség figyelmébe ajánl.

Nincsenek önmaga által ajánlott művek!

Az alábbi táblázatban a szerző azon művei láthatóak, amelyek ki lettek emelve az ajánlási rendszer által.

Válassz:

Keresési feltételek...

BeküldésekÍrt HSZ-ekKapott HSZ-ek
Rendezés:

És az eredmény...

Adatok betöltése folyamatban...


...kérlek, várj.


Tagjainknak

Online látogatók:
Látogató: 18
Regisztrált: 12
Kereső robot: 76
Összes: 106
Jelenlévők:
 · Aevie
 · Aimee
 · Alberczki László
 · BFanni
 · bladeattila
 · Farago-Aranka
 · inyezsevokidli
 · Kankalin
 · leka
 · Menda
 · mermaid
 · szantogergely
 · tollhegy


Könyvajánló

fefo:
Szeretet fényében



Nézsi Zsuzsa (fefo): Szeretet fényében

Néhány sóhaj, néhány simogatás, néhány gyógyító szó, néhány jó tanács !
Talán csak ennyi, amit ez a vékonyka kis kötet nyújt, vagy nyújta...


Tovább...

Zeneajánló

Benjamin Kuli - Rain
Küldte: Sheodon

Ha kíváncsi vagy a részletekre, akkor kattints a címre...

Zenék

Véletlen (mû) ajánló...


Kategóriák


Irodalom


· Ballada:157
· Blog:96
· Bohózat:6
· Dal:1091
· Epigramma:11
· Esszé:185
· Ez+az:6334
· Haiku:1343
· Házi pályázat/ próza, novella:7
· Házi pályázat/ vers:10
· Jegyzet:1117
· Képvers:128
· Kockavers:22
· Krimi:108
· Kritika:25
· Limerik:25
· Memoár:587
· Mese:677
· Novella:3798
· Próza:1969
· Prózavers:230
· Regény:1733
· Rondó:5
· Sci-fi:184
· Sírfelirat:4
· Színmű:2
· Szonett:852
· Szonettkoszorú:11
· Tanka:37
· Vers:63805

Zene


· Album:3
· Klipp:88
· Zene:166

Galéria


· Digitális grafikák:947
· Festmények:652
· Iparművészeti galéria:277
· Rajzok...:1774


Page generated in 0.132 seconds
Nicknév: Jelszó: Emlékezz