Nyáron, a Balatonon,
Összeismerkedtem egy lánnyal a csónakon.
Csónak hullámzott a vízen,
S akkor mondtad boldog vagy velem.
Ez nem más, mint nyári szerelem.
Nyári szerelem,
Egy csónak a vízen,
Ez az, ami kell nekem.
Egy igazi nyári szerelem.
Úszott a csónak a part felé,
És a hold is ránk néz.
Egy hosszú csók fellobbantja a szívedet,
És a csónakban vallottam neked szerelmet.
Nyári szerelem,
Fogod a kezem.
Kérlek, maradj mellettem.
Csónakunk parthoz ér,
Az este veled oly gyönyörű és szép.
Így ketten olyan vagyunk, mint egy festői kép.
S a lábunk egyszerre lép,
Átölelkezve sétálunk, tudod, ez csodálatosan szép.
Nyári szerelem,
Látom boldog vagy velem.
Látod a holdsugár, van a vízen.
Ez azt jelenti, hogy szép ez a nyári szerelem.