Navigáció


RSS: összes ·




Dal: Emerson, Lake & Palmer: A kezdettől fogva

, 318 olvasás, jeneyi , 8 hozzászólás

Műfordítás

Vannak dolgok, amiket elhibáztam,
de ne engem okolj.
Nem számít, hogy vak vagyok
talán volt egy-két ügyem.

Ágyamban arra gondolok,
amit ki nem mondhatok,
mégis létezik.

Látod minden érthető,
elvártam volna, itt legyél
velem kezdettől fogva.

Talán megváltozhattam,
nem voltam oly gonosz,
nem voltam oly bolond.
Bármit tettem, megtettem;
vissza nem fordíthatom -
már nem számít semmi sem.

Minden világos így;
elvártam volna, itt legyél
a kezdetek óta...

Szeged-Tápé, 2016. szeptember 6.



From the Beginning

There might have been things I've missed
But don't be unkind
It don't mean I'm blind
Perhaps there's a thing or two
I think of, lying in bed
I shouldn't have said
But there it is

You see it's all clear
You were meant to be here
From the beginning

Maybe I might've changed
And not been so cruel
Not been such a fool
Whatever was done is done
I just can't recall
It doesn't matter at all

You see it's all clear
You were meant to be here
From the beginning

Kinyomtatom


Vers elemzése


Regisztrálj!

Csak regisztrált felhasználó írhat hozzászólást. Ha véleményed van a műről, regisztráld magad oldalunkon, és írd le!

Még nem vagy tagunk?


Kapcsolódó linkek

· Témakör: Műfordítás
· Kategória: Dal
· Írta: jeneyi
· Jóváhagyta: Medve Dóra


A szerző utolsó 30 műve:


Tagjainknak

Online látogatók:
Látogató: 8
Regisztrált: 2
Kereső robot: 15
Összes: 25
Jelenlévők:
 · boszorka
 · Kvitka


Page generated in 0.0381 seconds
Nicknév: Jelszó: Emlékezz