Navigáció


RSS: összes ·




Vers: Szellemek a hátamon

, 239 olvasás, poisonivy , 0 hozzászólás

Műfordítás

a szél furulyán
játssza régi-bús dalát
a pinceajtón át hallom
az ablakkereten pihenget
remélem, ma
a hajammal játszol
a hátamra rajzolsz szellemeket

a parton sétálva
a lehetetlenben megállva
kiabálnék a sikító hullámokkal
kiabálnék a halk sziklákkal
ma azt hiszem
sós nyelvekkel álmodom
így folynak végig a könnyek
potyognak a lábamon

a mindenség elbújtat
nem éri el a fuvallat
a furulya kapaszkodik
bele a hajamba
nem engedhetsz
a szikraűzött partra
remélem ma
a hajammal is játszol
a hátamra rajzolod
magad s belém mászol

Megjegyzés: dalszövegfordítás

Kinyomtatom


Vers elemzése


Regisztrálj!

Csak regisztrált felhasználó írhat hozzászólást. Ha véleményed van a műről, regisztráld magad oldalunkon, és írd le!

Még nem vagy tagunk?


Kapcsolódó linkek

· Témakör: Műfordítás
· Kategória: Vers
· Írta: poisonivy
· Jóváhagyta: Árki Zsuzsanna


A szerző utolsó 30 műve:


Tagjainknak

Online látogatók:
Látogató: 24
Regisztrált: 4
Kereső robot: 15
Összes: 43
Jelenlévők:
 · Alicce
 · engs
 · Jakab Tibor
 · PiaNista


Page generated in 0.0596 seconds
Nicknév: Jelszó: Emlékezz