Csillag tengerében fürdött a Holdvilág,
emlékeimben meleg volt a nyári éjszaka.
Pirosló almák mosolyogtak sorba, s én
visszamosolyogtam nem mentem haza;
- titokban figyeltelek, amit Te nem tudtál -
Úgy viselkedtél - mint egy kis hercegnő,
kedvesen ringatóztál hinta-ágyadon.
Szemeid lezárultak - álomországát jártad,
s boldogság sugárzott gyönyörű arcodon;
- szerelmesen vigyáztalak, amíg Te aludtál -
Álmaidban kedvesen mosolyogtál,
vidám-jókedvű volt reggeli ébredésed.
Ahogy a felkelő Nap mosolygott a földre
olyan fenségesen szép volt… korai kelésed;
- boldog voltál, amikor megláttál -
Örömmel mesélted mit álmodtál éjjel
mi boldogította éjszaka mosolyra arcodat.
Én veled örültem, s hallgattam áhítattal
szerelmünkről szóló szép vallomásodat;
- "amely biztos azért volt - mert Te itt voltál" -
Mondtad… és szerelmesen hozzám bújtál.