Corinna
Teste szűz, makulátlan,
szemében ártatlan fények,
gyönyör előttem kínálkozott
Corinna hívott magához.
Túltengett, égető vágyam,
kilenc forduló egymagában
Corinna dicsért boldogságába
szerelmünk legszebb órájába
Gondoltam velem marad
felejthetetlen amit adtam
Nők igérete könnyebb, mint
húló falevél, amit visz a szél.
Ágoston Tibor
Fiatal Ovidius Amores könyvéböl fordítottam, 38-bc