Amatőr Művészek Fóruma

A hegy nagysága mozog, meginog,
Felette a vihar vad és konok.
Villámok mennydőrgés súlya rajta,
Megnyílt ég viz könnyeit hullatja.

Platán hegyére ült a szürke Napkirály,
homályuszálya sárga sárba lógva leng,
a kackiás vitéz, az Ősz figyelve áll,
uralkodót vigyáz, avarsubája csend.

Halott völgy a neve ennek a vidéknek,
Nap melege kibirhatatlan az embernek,
Kopár, kőhegyek, ha beszélni tudnának,
Millió évek történetéröl tanuskodnának.

Nyirkosan didergő reggelek
zord szépsége
a kelő nappal megremeg,
távolban, az izzó horizont
harmatfoltos ködtengerét
messzire űzi a napmeleg.

Száz csuda sásbuga suttog a szélbe,
zizzen a sárga levél.
Fázva elillan a Nap pici lángja,
dérbe bebújik a tél.

Nem jár arra soha senki:
jöhetnének kirándulni,
s az öreg tölgy árnyékában
megpihenni,
Körülöttem ordít a csend,
a madarak elhallgattak,
senki nem örül a dalnak.

"Itt van az ősz, itt van ujra,
S szép, mint mindíg, énnekem",
De azért a nyár sem rossz, mert
A meleget szeretem.

Halványszínű rózsafelhők az égen
A Nap itt-ott kibújik nagy merészen.
Madársereg csodálatos formában
repülnek az ég minden irányában
Megjelenik a sas magasan az égen
madarak közt pánik keletkezik a légben

Őszbe hajlik a nyár,
rezgő levelei hullnak a fáknak,
nem világít a vörös Napsugár,
szitáló esőcseppek szállnak.

Az ősz mosolya
csak egy piros falevél.
Arctalan fekszik.

Kupacban lomok.
Pirosak, barnák, zöldek –
avartűz ropog.

Ibolya s a hóvirág kérdez,
Mert másoknak nincsen
Kedve ehhez.

A hajnali ezüstcseppek
Zöld levélre telepedtek.
Örvend a zöld árva levél,
Hármat nélkül ő alig él.

Ingét gombolja egy virág,
kitárja szépségét, bimbóját,
szívéből a szerelem illata árad,
átadja magát a forró nyárnak...

Csendes a rét, üde szirmokat izzad a föld epekedve,
hű kicsi lelkemen évtized álma ragyogva elég ma,
reggel a fény fura vágyairól locsog elkeseredve,
csillog a fátyolos ég, vele libben a tej-puha hajnal.

Pőre leány keze nesztelen érint hajnali vágyat,
szép szeme tág horizontra idéz arkangyali szárnyat,
száz hebegő ima, fűzfalevél rezg' glóriaképpen,
szív, remegő akarat-pihe nyújtóz' rét-ölelésben.

Nyári égboltra
hullócsillag ívet fest
szentjánosbogár.

Korhadt fatörzsön
átnyilall a napvilág.
Benne új fa nől.

A köd ázott hajamba tapad
gyöngykavics gurul talpam alatt
a kertben egy lehajló ágon
fonnyadó körte lóg

Hiába keresem… ő talál meg engem.
Álmomban befogja hátulról a szemem,
átöleli lelkem, s huncutul felnevet.
Boldogság így csal szemembe könnyeket.

nem keresi senki
a teremtés eldugta
egy aprócska falura figyel
nem jár arra senki
csak én csodálom
a kicsiségét meg se látom

Egy merő fel-felcsippanó magány a nádas;
sustorgó hőség nyaldos lapuló riadalmat,
míg felhőkbe gyűlve kering az aggodalom,

Ha lehunyom szemeimet
ismét ott vagyok,
mint fákon eső-mosta,
szélcibálta imaszalagok.

Lángba borult az erdő,
ropognak a nádak,
narancsnyelvek
kúsznak a magasba.

Aztán elkezd esni az eső. Az egyik szárán még sárga virágú, a másikkal már fehér ejtőernyőket szélnek eresztő pitypang mellett a tücsök hátrébb húzódik a lyukban, feladja a párzásra hívó és területet kijelölő koncertet, ahogy egy kövér esőcsepp épp a két csápja között találja el. Távolabb a kecskebékák is egyre halkabbra fogják a brekegést, aztán az esőtől megzavart szúnyogokra figyelnek inkább a széles leveleken ülve.

Rög
alatt
ábránd-ok,
csíra-álom:
Sejtmaghasadás.

A birs megérett, mint az ősz, fanyar lett.
Tort ült nyári fák fölött a múlás.
Vén magamtól megpihenni kéne.

Kusza időjárás - április,
Szelek s néha felsüt a nap is,
Hiába gépzaj, sok robogás,
Trónon a kék madárcsacsogás.

Tó
Tatán
csendesen
ringatózik
Hold ezüstjében

kék kék kék kék kék kék fekete fekete fekete
hideg fekete rideg fekete sötét sötét kék
sötét sötét kék sötét szoba sötét szoba
fekete lámpa sötét szoba fekete lámpa

Ordítva megy némán jön
Hasadó hajnalon
Hold hátán könyököl
Bájolgó felhők között
Kiáltva szippantja magába

Fényesre fent karmaiddal
felhasított felhők
mögül lested, vár-e rád,
megérdemel téged?
Felkészült a világ,
láttad, a föld hideg, jeges,
a mindenség a faggyal jegyes,
mégis utánad eped,
csak téged magasztal,
legfőbb vágya
egy affér a tavasszal.

フォトネガティ ヴ。
フェケテ・ホヴィラガ
ニャリ・ホモコン。

Megjegyzés: (Nem fordítani, csak olvasni!)