Amatőr Művészek Fóruma

Idő húz rám nagykabátot,
nem ázol, mondja, meglátod!
A kabát alatt didergek,
mozgolódok, és ficergek.

Mikor felhajtjuk az Élet
Savanyú borát,
Begombolkozik a lélek,
Mint egy nagykabát.

Reménymorzsák széjjelszórva,
Csak bánat ölelhet át.
S a Szél egyre dúdolja
A Hitetlenek himnuszát.

Egykor úgy jöttél, ahogy végül elmentél
Hirtelen jött nyári szél
Amit elvittél, nem érezted, mennyit ér
Éhezőnek lágy kenyér

Helló Múló Idő!
Hová rohansz egyre?
Pihenhetnél egy jót,
Ha megállnál már végre.
 
Én elfáradok néha,
Gondolhatnál erre.
Gyere ülj le mellém,
Akár csak pár percre.

Lement a nap a temetőben
Bíborban izzik minden sír
Elhízott zombik hájas testén
Világít a hullazsír

Ezen az éjszakán
Támad a túlvilág
Figyelj árnyékvilág!
Ma éjjel vékony a határ!

Fejemben szétesik
Az összes gondolat
Ettől leszek mégis
Ismét csak boldogabb
Pár pohárral később
Viszlát memória!
Égbe lő ki mindjárt
Az eufória

a parton áll
feje fölött hazug glória
tudnia illenék
mitől került oda
de hibás az ott állás
és a délutánt is
elviszi a vihar

vörös az ég alja
így kétségtelen
hogy nem soká
leguggol az este
és szemérmesen
kukoricahajára vizel
s ő elázik megint

SWAY/RINGASS MÉG

Dalszöveg: Pablo Beltran Ruiz
Fordította: Jenei István

Ha marimba ritmus táncra hív,
jöjj velem, szól a szív.
Tenger sima partja oly közel,
ringatón átölel.

Mer’ minden, mindenki csak kapaszkodik
Akit szerethet, az nagyon abba
Jan Jingbe
Jing, mindig csak Janba.

Mer' nem tudna lenni
Semmi, és senki
Végül,
Magában annál "másik" nélkül.

Kicseng a hívás
Szerencsejáték
Félszeg a terv de
Nemes a szándék
A tenyér izzad
A remény éhes
A vonal félénk
Az igen széles
Ötkor a hídnál
Indul a séta
Ki most a vadász?
Ki most a préda?

AZ ORSZÁGÚT HÖLGYEI

Egy virágkertész lánya
oly édes, mint a málna.
Még most jár iskolába,
megkért: taníts a vágyra.

Kétujjú kedves nővér
csókjában izzó bő vér.
Nem tűrte hímek gondját,
letéptem minden rongyát.

Megjegyzés: Zene: Robert Fripp
Szöveg: Peter Sinfield

Az ember egyedül van,
szarul érzi magát. Ismerkedik,
házasodik és gyermeket nemz.

Egyre rosszabb. Már nem fordulhat
vissza a magány otthonosságába.
Marad a fájó hiány...

A park padján ülve
sandán csitriket vesz szemre.
Takony csurran orrából -
ruhája ragad a mocskától.
Aqualung
Szárítja a hűs nap,
szemébe fodros alsók kúsznak.
Aqualung
Mint béna kacsa élt,
magában hordozza a balszerencsét.
Hé, Aqualung!

Megjegyzés: zene és szöveg: Ian Anderson
fordította: Jenei István

Van egy vörös ház amott túlnan,
abban él a babám.
Van egy kis ház amott a dombon,
abban él a babám.

Rég nem láttam őt, otthon sem voltam
Kilencvenkilenc napja tán.

Megjegyzés: Zene és szöveg: Jimi Hendrix
fordította: Jenei István

ROY PHILLIPS & THE PEDDLERS: GIRLIE

zene, vers, ének & keyboards: Roy Phillips
fordította: Jenei István

Helló Kedves, hozott Istenem!
Imámnak Te hozd meg válaszát.
Zene légy, mint egy Beethoven passzázs;
drágakőben is Te légy a legritkább.

Tömegek rajongására vágyom.
Kidobja a rímszótár erre, hogy „álom”.
Egy felező tízes sem jött még össze.
Anyám ha szeretne, nem volnék böszme

STORMY MONDAY BLUES/VIHAROS HÉTFŐ
(zene és szöveg: Aron T. Walker/
fordította: Jenei István)

Úgy hívják: kerge hétfő, de a kedd sem épp hahó.
Úgy mondják: fránya hétfő, de a kedd is szánni való.
Szerdán még rosszabb, a csütörtök csak búra jó.

Megjegyzés: Megjegyzés: A dal szövege magyarul is énekelhető.

Hűvösre fordult hajnalok,
jól esik már a kiskabát.
Rövidülnek a nappalok,
meg hosszabbak az éjszakák.

Köddel játszok,
ki nem látszok,
ki nem látszok,
ki nem látok.

Bujócskázik,
bujócskázok…

Angyalok libbennek,
szárnyuk zizeg,
Nem kellek én már,
csak senkinek.