Navigáció


RSS: összes ·




Haiku (俳句; Hepburn-átírással: haiku)

A haiku (俳句; Hepburn-átírással: haiku) a japán költészet egyik jellegzetes versformája, mely már a 13. században megjelent Japánban. Ez a rövid költemény nem csupán a japán irodalomban vált népszerűvé, hanem a 20. század elejétől a világirodalomban is.Ez a versforma háromsoros, 17 szótagból álló, hangsúlyos vers. A sorok rendre 5, 7 és 5 morásak (a fordításokban szótagosak). A sorvégek – mintegy mellékesen – rímelhetnek, de ez nem előírás. (Az összecsengő sorvégek sokszor csak a fordítók leleményei.) A haiku rendkívül szigorú, alakilag kötött verselés, amelyet ebben a formájában egyetlen más nyelvre sem lehet tökéletesen átültetni, vagy újrakölteni.Nagyon erős zeneiség jellemzi, részben a szimmetrikus forma ritmusa, részben a magán- és mássalhangzók hangulati értéke miatt, melyekre a vers rövidsége miatt a befogadó is nagyobb figyelemmel van. A haiku nemcsak versforma, hanem műfaj is. Haiku formában íródnak a szenrjú-k (tréfás alkalmi versek), vagy a dzsiszei-k (halál előtti búcsúversek) is, ezek azonban nem tartoznak a haiku műfaj alá.

A 7. században formálódott ki a tanka (vagy waka), japán népdalokból, némi kínai hatással. A tanka öt sorból áll (5-7-5-7-7), az első három valamely látvány, vagy az általa előidézett benyomás leírása, megfogalmazása, a 4-5. pedig az erre adott reflexió. Erre a jellegzetességére épült egy társasági játék, melyben a valaki által elkezdett vershez másvalakinek kellett a két záró sort kitalálnia, a következő – újabb játékos által mondott – háromsoros egységnek pedig ezzel a kettővel kellett kapcsolatban lennie (renga – láncverselés). Így alakult ki a tanka lerövidítésével a haiku, amely a 17. században egyre nagyobb népszerűségre tett szert, lassan kiszorítva a hosszabb formát. A tradicionális haiku elméletének kidolgozójaként a 17. század második felében élt Macuo Basót tartják számon. A műkedvelők összejövetelein születő haikai no renga sokszor szójátékokra épülő, humoros vers volt – Basó volt az első, aki súlyosabb tartalommal töltötte meg. Ugyanakkor ő is írt könnyedebb alkotásokat (kjóka – bolond vers) a háromsoros formában, ezen irányzat folytatója a 18. századi Karai Szenrjú (akiről a műfajt is átnevezték szenrjúra). A basói elképzelések megújítói a 18. században Josza Buszon és – részben a 19. század elején – Kobajasi Issza voltak. A 19. század végén Maszaoka Siki lehelt új életet a haikuba (ő alkotta meg magát a szót is, a korábbi haikai, ill. hokku nevekből).

Az európai lírai műfajokkal ellentétben a haiku nem én-központú. A természeti jelenségek leírása nem a szubjektum állapotának megjelenítésére szolgál, csupán egyszerű rögzítése azoknak. Ezen elvet úgy hívják: szono mama (éppen ilyen). Mivel a szöveg nem utal a művész saját értelmezésére, a befogadás alkotó jellege erős hangsúlyt kap, az olvasó ugyanolyan aktív részesévé válik a folyamatnak, mintha a tankából elhagyott két sornyi reflexiót kéne hozzáfűznie a haikuhoz. Basó szavaival: "a harang egyhangú kongása után fülünkben még hosszan zúg ez a hang… Ugyanígy a vers elolvasása után is valamilyen hangnak még tovább kell visszhangoznia az olvasóban". Idézi Papp Noémi. A hagyományos haiku tematikája olyannyira a természethez kötött, hogy az évszázadok során egyfajta lexikon alakult ki az egyes évszakokhoz kötődő kifejezésekből, szavakból (növények és állatok, ünnepek stb.); sok antológia ezen évszak-szavak (kigo) alapján csoportosítja a verseket, nem pedig költők vagy korszakok szerint.

Legfrissebb hozzászólások


deb  
2017-05-28 00:29:21
Irodalom, Vers Csöndben, karöltve
deb  
2017-05-28 00:25:51
Irodalom, Jegyzet Kétszínű
lyanoka  
2017-05-27 23:15:35
Irodalom, Novella Máglyafény
Menda  
2017-05-27 22:31:34
Irodalom, Vers Hallom, értem, érzem
Menda  
2017-05-27 22:27:55
Irodalom, Vers Egérkaland
deb  
2017-05-27 22:19:32
Irodalom, Vers Fájdalomtetoválások
deb  
2017-05-27 22:14:39
Irodalom, Novella Nóraflamingó
deb  
2017-05-27 22:13:35
Irodalom, Vers Az idei fecske
mermaid  
2017-05-27 22:13:29
Irodalom, Novella Nóraflamingó
deb  
2017-05-27 22:09:54
Irodalom, Vers Hideg
Menda  
2017-05-27 22:08:39
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
deb  
2017-05-27 21:56:53
Irodalom, Ez+az Vélemény
deb  
2017-05-27 21:54:51
Irodalom, Prózavers Kis hörcsög
Géptelen  
2017-05-27 21:43:53
Irodalom, Prózavers Kis hörcsög
gyemant  
2017-05-27 20:30:20
Irodalom, Ez+az Vélemény
gyemant  
2017-05-27 20:20:19
Irodalom, Vers Hazai földeken
gyemant  
2017-05-27 20:13:19
Irodalom, Vers Egy rímben
deb  
2017-05-27 18:45:16
Irodalom, Novella Nóraflamingó
fmintdénes  
2017-05-27 18:30:05
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
Pacsirta  
2017-05-27 18:29:24
Irodalom, Vers Velence ráncai
fmintdénes  
2017-05-27 18:27:47
Irodalom, Vers Egérkaland
Pacsirta  
2017-05-27 18:25:58
Irodalom, Vers A halál és én
fmintdénes  
2017-05-27 18:22:47
Irodalom, Vers Velence ráncai
Pacsirta  
2017-05-27 18:20:58
Irodalom, Novella Nóraflamingó
fmintdénes  
2017-05-27 18:06:12
Irodalom, Vers Tragikomédia
deb  
2017-05-27 17:54:50
Irodalom, Novella Nóraflamingó
Frekventor  
2017-05-27 17:51:10
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
Frekventor  
2017-05-27 17:44:42
Irodalom, Novella Nóraflamingó
deb  
2017-05-27 17:36:50
Irodalom, Vers Tragikomédia
Frekventor  
2017-05-27 17:27:58
Irodalom, Vers Tragikomédia
Tündérke  
2017-05-27 16:25:37
Irodalom, Vers Egérkaland
deb  
2017-05-27 14:51:26
Irodalom, Novella Nóraflamingó
mermaid  
2017-05-27 14:10:32
Irodalom, Novella Nóraflamingó
mermaid  
2017-05-27 13:48:36
Irodalom, Novella Nóraflamingó
deb  
2017-05-27 13:19:58
Irodalom, Vers Velence ráncai
deb  
2017-05-27 13:17:56
Irodalom, Regény Tűz táncol földjeik felett. II...
deb  
2017-05-27 12:58:05
Irodalom, Novella Nóraflamingó
maramaros  
2017-05-27 12:46:32
Irodalom, Vers Egy rímben
Jerry  
2017-05-27 12:03:34
Irodalom, Novella Nóraflamingó
Elizabethsuzanne  
2017-05-27 11:54:19
Irodalom, Vers Hallom, értem, érzem
Elizabethsuzanne  
2017-05-27 11:53:41
Irodalom, Vers Hallom, értem, érzem
Elizabethsuzanne  
2017-05-27 11:53:25
Irodalom, Vers Hallom, értem, érzem
gszabo  
2017-05-27 11:13:20
Irodalom, Vers Károly
deb  
2017-05-27 10:49:05
Irodalom, Vers A halál és én
janos.tungli  
2017-05-27 10:20:01
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
deb  
2017-05-27 09:53:01
Irodalom, Vers Egérkaland
deb  
2017-05-27 09:47:24
Irodalom, Vers A kis űrhajós
deb  
2017-05-27 09:44:09
Irodalom, Vers Károly
Jade_Sarkany  
2017-05-27 07:51:54
Irodalom, Vers Az én kastélyom
Jade_Sarkany  
2017-05-27 07:37:26
Irodalom, Vers Idegen
Tündérke  
2017-05-27 00:22:54
Irodalom, Vers Itt maradt
mermaid  
2017-05-26 23:13:06
Irodalom, Vers Itt maradt
mermaid  
2017-05-26 23:11:30
Irodalom, Vers Itt maradt
mermaid  
2017-05-26 23:10:20
Irodalom, Vers Itt maradt
deb  
2017-05-26 22:58:40
Irodalom, Mese A veréb
szantogergely  
2017-05-26 22:34:42
Irodalom, Vers Vérző angyal
deb  
2017-05-26 22:25:08
Irodalom, Vers Vérző angyal
szantogergely  
2017-05-26 22:14:59
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
deb  
2017-05-26 22:12:44
Irodalom, Ez+az Vélemény
deb  
2017-05-26 22:11:20
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
szantogergely  
2017-05-26 22:06:40
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
szantogergely  
2017-05-26 22:04:39
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
szantogergely  
2017-05-26 22:01:51
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
szantogergely  
2017-05-26 22:00:21
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
szantogergely  
2017-05-26 21:55:54
Irodalom, Vers Hallom, értem, érzem
szantogergely  
2017-05-26 21:46:58
Irodalom, Ez+az Vélemény
Tündérke  
2017-05-26 21:37:52
Irodalom, Vers Hallom, értem, érzem
Tündérke  
2017-05-26 21:33:06
Irodalom, Vers Idegen
deb  
2017-05-26 21:17:03
Irodalom, Ballada Sárkányrege /harmadik rész
Elizabethsuzanne  
2017-05-26 21:16:32
Irodalom, Vers Hallom, értem, érzem
deb  
2017-05-26 21:05:33
Irodalom, Vers A szeretet bajnoksága
Tündérke  
2017-05-26 20:50:42
Irodalom, Vers A rùt kiskacsàk jàtéka
Tündérke  
2017-05-26 20:47:44
Irodalom, Vers A rùt kiskacsàk jàtéka
Pacsirta  
2017-05-26 20:24:00
Irodalom, Ballada Sárkányrege /harmadik rész
gyemant  
2017-05-26 20:11:07
Irodalom, Vers Halálfélelem
Fava  
2017-05-26 20:08:07
Irodalom, Vers Anyám vár
Azoromharcosa  
2017-05-26 19:16:08
Irodalom, Vers Az elmúlás hajnal
Azoromharcosa  
2017-05-26 19:15:56
Irodalom, Vers Az elmúlás hajnal
Azoromharcosa  
2017-05-26 19:15:28
Irodalom, Vers Az elmúlás hajnal
Azoromharcosa  
2017-05-26 19:15:11
Irodalom, Vers Színdarab
janos.tungli  
2017-05-26 19:09:04
Irodalom, Vers Két taktus közt
janos.tungli  
2017-05-26 19:02:09
Irodalom, Vers A szeretet bajnoksága
janos.tungli  
2017-05-26 18:58:20
Irodalom, Vers A szeretet bajnoksága
deb  
2017-05-26 18:41:21
Irodalom, Vers A szeretet bajnoksága
Frekventor  
2017-05-26 18:22:16
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
Galamb Brigitta Ilona  
2017-05-26 18:20:39
Irodalom, Vers A szeretet bajnoksága
deb  
2017-05-26 18:19:11
Irodalom, Novella Máglyafény
KáDé  
2017-05-26 18:09:20
Irodalom, Novella Máglyafény
deb  
2017-05-26 18:00:58
Irodalom, Esszé A halálmotívum vonala Radnóti ...
Vojazs  
2017-05-26 17:48:45
Irodalom, Vers szívemre ölelném
deb  
2017-05-26 17:29:45
Irodalom, Vers Hallom, értem, érzem
deb  
2017-05-26 17:20:23
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
deb  
2017-05-26 17:17:32
Irodalom, Vers Idegen
Galamb Brigitta Ilona  
2017-05-26 17:08:07
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
inyezsevokidli  
2017-05-26 16:41:31
Irodalom, Vers Csak ínyenceknek
Jade_Sarkany  
2017-05-26 16:34:32
Irodalom, Vers A rùt kiskacsàk jàtéka
Jade_Sarkany  
2017-05-26 16:31:42
Irodalom, Vers Vélemény
Jade_Sarkany  
2017-05-26 16:21:23
Irodalom, Vers Vélemény
Jade_Sarkany  
2017-05-26 16:08:52
Irodalom, Vers Tudósítás Abszurdisztánból Mag...
Jade_Sarkany  
2017-05-26 16:03:38
Irodalom, Blog Hulló Csillag 6. - Szívdobbaná...
Jade_Sarkany  
2017-05-26 15:58:50
Irodalom, Blog Hulló Csillag 6. - Szívdobbaná...
Jade_Sarkany  
2017-05-26 15:56:34
Irodalom, Vers Idegen
Jade_Sarkany  
2017-05-26 15:41:14
Irodalom, Vers Idegen
deb  
2017-05-26 15:14:00
Irodalom, Vers Vélemény
szantogergely  
2017-05-26 15:11:10
Irodalom, Vers Vélemény
szantogergely  
2017-05-26 15:10:04
Irodalom, Vers Vélemény
deb  
2017-05-26 15:09:48
Irodalom, Vers Vélemény
deb  
2017-05-26 15:08:04
Irodalom, Vers Szeretlek
Galamb Brigitta Ilona  
2017-05-26 15:02:39
Irodalom, Vers Vélemény
deb  
2017-05-26 15:01:46
Irodalom, Vers Rőt levelek között
Galamb Brigitta Ilona  
2017-05-26 14:58:01
Irodalom, Vers Vélemény
deb  
2017-05-26 14:57:21
Irodalom, Próza Színek
Galamb Brigitta Ilona  
2017-05-26 14:55:24
Irodalom, Vers Vélemény
szantogergely  
2017-05-26 14:49:44
Irodalom, Vers Itt maradt
szantogergely  
2017-05-26 14:48:01
Irodalom, Vers Utazás a munkába
szantogergely  
2017-05-26 14:43:06
Irodalom, Vers Vélemény
szantogergely  
2017-05-26 14:41:47
Irodalom, Vers Idegen
janos.tungli  
2017-05-26 14:41:00
Irodalom, Vers Itt maradt
deb  
2017-05-26 14:21:14
Irodalom, Vers Idegen
deb  
2017-05-26 14:12:59
Irodalom, Vers Mikor illatukat osztják a hárs...
deb  
2017-05-26 14:08:39
Irodalom, Vers A rùt kiskacsàk jàtéka
PiaNista  
2017-05-26 14:06:16
Irodalom, Vers Verset írok
deb  
2017-05-26 14:02:13
Irodalom, Prózavers Kis hörcsög
KáDé  
2017-05-26 14:00:39
Irodalom, Regény Tűz táncol földjeik felett. II...
deb  
2017-05-26 13:57:10
Irodalom, Vers Vélemény
deb  
2017-05-26 13:46:54
Irodalom, Blog Hulló Csillag 6. - Szívdobbaná...
deb  
2017-05-26 13:35:17
Irodalom, Vers Utazás a munkába
deb  
2017-05-26 13:33:22
Irodalom, Vers Itt maradt
deb  
2017-05-26 13:31:22
Irodalom, Regény Tűz táncol földjeik felett. II...
KáDé  
2017-05-26 12:32:18
Irodalom, Sci-fi Világok találkozása 01.
KáDé  
2017-05-26 12:30:23
Irodalom, Sci-fi Világok találkozása 02.
Tündérke  
2017-05-26 11:07:18
Irodalom, Vers A rùt kiskacsàk jàtéka
Tündérke  
2017-05-26 11:00:15
Irodalom, Vers Részlet a gerlék életéből
janos.tungli  
2017-05-26 10:11:39
Irodalom, Blog Hulló Csillag 6. - Szívdobbaná...
janos.tungli  
2017-05-26 10:10:21
Irodalom, Blog Hulló Csillag 6. - Szívdobbaná...
janos.tungli  
2017-05-26 10:05:18
Irodalom, Vers A rùt kiskacsàk jàtéka
janos.tungli  
2017-05-26 10:01:58
Irodalom, Vers Vélemény
janos.tungli  
2017-05-26 09:55:57
Irodalom, Vers Mikor illatukat osztják a hárs...
janos.tungli  
2017-05-26 09:50:59
Irodalom, Vers Két taktus közt
janos.tungli  
2017-05-26 09:48:41
Irodalom, Vers Szállásra ballagva
szantogergely  
2017-05-26 09:11:54
Irodalom, Vers Mikor illatukat osztják a hárs...
szantogergely  
2017-05-26 09:08:20
Irodalom, Vers Idegen
szantogergely  
2017-05-26 09:01:56
Irodalom, Vers Vélemény
szantogergely  
2017-05-26 08:55:50
Irodalom, Vers Két taktus közt
szantogergely  
2017-05-26 08:50:44
Irodalom, Vers Részlet a gerlék életéből
szantogergely  
2017-05-26 08:41:48
Irodalom, Vers Az én kastélyom
Jade_Sarkany  
2017-05-26 07:03:26
Irodalom, Vers Idegen
KáDé  
2017-05-25 23:38:39
Irodalom, Regény Tűz táncol földjeik felett. I....
KáDé  
2017-05-25 23:26:03
Irodalom, Novella Egy dicsőséges nap éjszakája...
KáDé  
2017-05-25 23:01:23
Irodalom, Próza Pöcköli


Irodalom lapozgató...

1331 alkotás (67 oldal, 20 alkotás/oldal)


Haiku: A nyolclábú asszony

, 21 olvasás, engsz , 4 hozzászólás

Abszurd

fekete özvegy
hálójában hímez majd
párját ritkitja

Tovább


Haiku: Haiku

, 27 olvasás, márta , 1 hozzászólás

Hiányzol

Mennél, de maradsz.
Erős apaszív dobog
Odabent halkan.

Tovább


Haiku: Ősz

, 14 olvasás, lyanoka , 0 hozzászólás

Misztikum

Lombhulló éjben
Megnyugvó réten titkon
Varázsolnak el

Tovább


Haiku: Nyár

, 16 olvasás, lyanoka , 0 hozzászólás

Természet

Forró nyár hevét
Tűzvihar itatja fel
Szomjúságoddal

Tovább


Haiku: Oximoronban, haikuban elmélkedés… 1.

, 16 olvasás, jocker , 0 hozzászólás

Elmélkedés

Ősz, a végtelen
Csend és béke, napsütés.
Viharos szellő!

Megjegyzés: Vecsés, 2016. július 15. – Kustra Ferenc
Az oximoron (látszólag) egymásnak ellentmondó szókombináció. Többsége nem valódi ellentmondás. Inkább kihangsúlyozza a dolgoknak azt a részét, ami valamilyen humoros, jelentőségteljes konfliktusba kerül.

Tovább


Haiku: Tavasz

, 40 olvasás, lyanoka , 7 hozzászólás

Természet

Rügyfakadáskor
Életed feléledő
Feledhetőség

Tovább


Haiku: Időharc…

, 17 olvasás, jocker , 0 hozzászólás

Elmélkedés

Versben és európai stílusú haikuban…

Ami elmúlik,
Az már az idő foglya.
Élet időharc!

Megjegyzés: Vecsés, 2016. május 31. – Kustra Ferenc

Tovább


Haiku: Tavaszi szél

, 29 olvasás, Tóth Edit Magdolna , 4 hozzászólás

Természet

fűben pihenő
lágy szél- fák közül párja
integetve kél

Tovább


Haiku: Csak a földet nézem…

, 8 olvasás, jocker , 0 hozzászólás

Elmélkedés

Versben és európai stílusú haikuban.

Csak a földet nézem,
Közben orra esem,
Elbotlottam egy tehéntrágyában,
Elhasaltam e genyó világban…

Megjegyzés: Vecsés, 2015. január 26. – Kustra Ferenc

Tovább


Haiku: Ébredj, él ez a világ…

, 23 olvasás, jocker , 2 hozzászólás

Haza, nemzet

Haikuban és apevában írva.

Idő van! Ébredj!
Az idő, halad, pereg…
Feleszmélés kell.

Megjegyzés: Vecsés, 2016. július 24. – Kustra Ferenc ---
Az apeva öt soros „vers”. Az első sor egy, a második két, a harmadik három, a negyedik négy, az ötödik, öt szótagot tartalmaz. Nem rímes. Tilos a szavak tördelése.

Tovább


Haiku: Helyes-e, eme cselekedet…

, 20 olvasás, jocker , 0 hozzászólás

Paródia

Versben és Európai stílusú haikuban…

Ejnye-bejnye, teremtette,
Ember, nedveket szerette.
Fenekedve erjesztette.


Megjegyzés: Vecsés, 2013. május 3. – Kustra Ferenc

Tovább


Haiku: Költözködés

, 56 olvasás, Amias , 7 hozzászólás

Bánat

Kilakoltattak.
Mibe csomagolhatom
Megcsalt lelkemet?

Tovább



Haiku: Havazik

, 67 olvasás, Amias , 6 hozzászólás

Pillanatkép

Áprilisi hó -
Könnybe lábadt szemmel int
Cseresznyevirág.

Tovább


Haiku: nincs véletlenül

, 62 olvasás, Bari , 8 hozzászólás

Sors

képzeletemben
szíved legmélyén sejlő
villanás vagyok

Tovább


Haiku: Papír… kedvesen mosolyog!

, 61 olvasás, jocker , 5 hozzászólás

Elmélkedés

Kezemben, remeg toll.
Papír… kedvesen mosolyog!
Hegy, papírárkot húz...

Megjegyzés: HIAQ – ban fogant képzetek…
Vecsés, 2015. március 25. – Kustra Ferenc

Tovább


Haiku: Három haiku

, 63 olvasás, dorawieszt , 4 hozzászólás

Természet

Haiku trió a tavaszban

Tavalyi alma
virágszirmos álmában
Ádámot látja

Tovább


Haiku: Csak lebegek

, 29 olvasás, jocker , 0 hozzászólás

Abszurd

A pokol délceg,
Csak áll a kínpad mellett!
Engem fektet rá.

Megjegyzés: Versben és európai stílusú haikuban…
Vecsés, 2005. április 28. – Kustra Ferenc

Tovább


Haiku: Csak!

, 29 olvasás, jocker , 0 hozzászólás

Elmélkedés

Versben és európai stílusú haikuban…

Holdvilág szűkül,
Hajnal már ébredezik.
Kisiklott élet…

Megjegyzés: Vecsés, 2002. október 6. – Kustra Ferenc

Tovább


Haiku: Mijáááu

, 62 olvasás, BranwenSlayne , 8 hozzászólás

Kedvencemnek

Éjbe olvadva,
csillagászkodik cicám.
Dorombol az űr.

Tovább


Tagjainknak

Online látogatók:
Látogató: 10
Regisztrált: 0
Kereső robot: 59
Összes: 69

Könyvajánló

Ymmy:
Csillaglélek



Póli Róbert: Csillaglélek

Első önálló kötetem a Csillaglélek. 144 versemet tartalmazza, a kezdetektől (amikor alig múltam 13), a legfrisebbekig. Egy utazás, a születéstől a felnövése...


Tovább...

Zeneajánló

A Szív zenéje
Küldte: Gnáli

Ha kíváncsi vagy a részletekre, akkor kattints a címre...

Zenék

Véletlen (mû) ajánló...


Kategóriák


Irodalom


· Ballada:157
· Blog:91
· Bohózat:6
· Dal:1086
· Epigramma:11
· Esszé:185
· Ez+az:6330
· Haiku:1332
· Jegyzet:1115
· Képvers:128
· Kockavers:22
· Krimi:115
· Kritika:25
· Limerik:24
· Memoár:587
· Mese:675
· Novella:3773
· Próza:1941
· Prózavers:226
· Regény:1707
· Rondó:5
· Sci-fi:184
· Sírfelirat:4
· Színmű:2
· Szonett:848
· Szonettkoszorú:11
· Tanka:37
· Vers:63484

Zene


· Album:3
· Klipp:86
· Zene:164

Galéria


· Digitális grafikák:929
· Festmények:652
· Iparművészeti galéria:275
· Rajzok...:1771


Page generated in 0.1049 seconds
Nicknév: Jelszó: Emlékezz